Since , 1998 TIP offers a complete range of high quality translation and interpretation services. From our office, in Arese, we operate with customers all over the world covering any language combination and sector.
With an international network of highly specialized mother-tongue collaborators, we can manage the entire work process quickly and efficiently, offering turnkey language solutions.
SERVICES
Translation, editing and proofreading of documents in any language and for any sector, economic-financial, legal, technical-informatic, medical-scientific, advertising
and marketing, fashion and design, etc.
Certifications sworn translations and legalization of personal, official and highly confidential documents.
Simultaneous interpreting, negotiation, consecutive, chuchotage, telephone / on-line and cultural mediation; organization of meetings and congresses, from the choice of interpreters, to the supply of equipment and hostesses.
Careful localization and adaptation of texts according to the target audience.
Management of urgent, full-bodied, multilingual and multimedia translation projects.
Translation of legal documents in the context of international disputes
Ad-hoc linguistic consultancy for international projects.
Audio / video dubbing, transcription from any media, audiovisual translation, voice over and subtitling.
Language courses for large/ small/ groups at company offices.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dal 1998 TIP offre una gamma completa di servizi di traduzione e interpretazione di alta qualità. Dal nostro ufficio, ad Arese, operiamo con clienti in tutto il mondo coprendo qualsiasi combinazione linguistica e settore.
Con una rete internazionale di collaboratori madrelingua altamente specializzati, siamo in grado di gestire l'intero processo di lavoro in modo rapido ed efficiente, offrendo soluzioni linguistiche chiavi in mano.
SERVIZI
Traduzione, redazione e correzione di bozze di documenti in qualsiasi lingua e per qualsiasi settore, economico-finanziario, legale, tecnico-informativo, medico-scientifico, pubblicitario
e marketing, moda e design, ecc.
Certificazioni, traduzioni giurate e legalizzazione di documenti personali, ufficiali e altamente riservati.
Interpretazione simultanea, negoziazione, consecutiva, chuchotage, mediazione telefonica / on-line e culturale; organizzazione di meeting e congressi, dalla scelta degli interpreti, alla fornitura di attrezzature e hostess.
Localizzazione attenta e adattamento dei testi in base al pubblico di destinazione.
Gestione di progetti di traduzione urgenti, corposi, multilingue e multimediali.
Traduzione di documenti legali nel contesto di controversie internazionali
Consulenza linguistica ad hoc per progetti internazionali.
Doppiaggio audio / video, trascrizione da qualsiasi supporto, traduzione audiovisiva, voice over e sottotitoli.
Corsi di lingua per grandi / piccoli / gruppi presso gli uffici aziendali