Tiziana Ronco Servizi linguistici di formazione e traduzione specialistica

Traduttore · registrato 11 mese/i fa

Bari Bari

INIZIA

Feedback dei clienti

Richiedi preventivi per prendere visione delle recensioni.

Controlli di sicurezza

	Indirizzo e-mail valido
	Indirizzo valido

Fondazione / Data di inizio

2009

Sono laureata in Lingue e Letterature Straniere e ho una esperienza lavorativa decennale sia in Italia sia all'estero e inoltre sono preparatore Esami Cambridge.

Ho vissuto e lavorato in Europa e in Cina e parlo fluentemente inglese, francese (sono di origine francese in linea paterna) e italiano ovviamente.

Punto all'eccellenza in tutto e dopo anni trascorsi nella mia personale formazione professionale come dipendente, in qualità di commerciale estero, dal 2011 ho aperto il mio studio come traduttore e formatore proprio qui a Bari nonostante le mille offerte pervenute perché io continuo a credere in questo paese.

Negli ultimi anni mi sono dedicata alla formazione aziendale raggiungendo degli obiettivi che sono stati al di sopra delle mie stesse aspettative e speranze e che mi hanno condotto ad essere scelta come esperta linguistica in eventi internazionali; infatti Il 16 ottobre 2014 sono stata operativa presso il Politecnico di Milano dove si è tenuto il V Italy China Innovation Forum alla presenza di Matteo Renzi e Li Keqiang (Primo Ministro cinese) e a dicembre 2014 sono stata l'unica interprete scelta per il consesso medico internazionale in merito al progetto ONEV, tenutosi presso l'Istituto Tumori Giovanni Paolo II di Bari.

Il mio progetto lavorativo è sempre stato rivolto a fornire alle aziende un servizio linguistico a 360° motivo per cui mi occupo di formazione aziendale specialistica (PNL, Corsi di lingua professionali, PR ecc.) e offro assistenza come temporary export manager.

Inoltre, ho terminato il MASTER in traduzione specialistica , erogato da Università di Bari, Genova e Pisa e coordinato dal Consorzio ICON e dall'Unione Europea. I miei domini specialistici sono legale e commerciale.

Nel 2015 ho ricoperto l'incarico di Docente di lingua Inglese per il Ministero della Difesa (Scuola di lingue estere dell'esercito, SLEE) presso la caserma Nacci a Lecce e la caserma PInerolo a Bari.

Attualmente ho terminato il corso di preparazione per i test di ammissione IMAT (Medicina in inglese) e fino a questo momento tutti i miei alunni sono entrati in graduatoria brillantemente.

A settembre ho ripreso il mio incarico in qualità di docente di lingua inglese presso il CIFIR dove ho già lavorato in precedenza.

Sono anche socio fondatore di una società cooperativa sociale che sorge qui a Bari e che a breve sarà operativa nel campo della formazione e assistenza di utenti disabili; negli ultimi anni infatti mi sono dedicata anche a questo particolare insegnamento attraverso la teatroterapia in lingua avvalendomi di collaboratori esperti e qualificati. Si offrono corsi finalizzati a certificazioni linguistiche specialistiche e traduzioni professionali. Corsi tailored up.