Quando si cerca professionisti per una traduzione, troppe volte si incappa in persone incompetenti e per niente formate per quanto riguarda l'ambito traduttivo. Nel mio caso questo problema non sussiste.
La traduzione aiuta a conoscere le differenze fra le lingue su più fattori: non solo quello grammaticale, ma anche quello culturale. Basti pensare per esempio ai proverbi. Una lingua parla di una cosa, una di un'altra, per esprimere lo stesso significato.