Sono perfettamente bilingue e lavoro come traduttrice freelance e insegnante di lingua tedesca da 20 anni. Nel campo della traduzione, ho tradotto migliaia di pagine per grandi aziende italiane e straniere, agenzie di traduzione e case editrici.
Mi occupo di traduzioni professionali per aziende italiane ed estere, nelle combinazioni linguistiche tedesco-italiano, italiano-tedesco, inglese-italiano, inglese-tedesco. Principali settori di competenza: documentazione tecnica (industria automobilistica, industria alimentare, elettrotecnica, macchine utensili, sistemi di automazione, controllori programmabili, strumenti di misura, torni, logistica, domotica, arredamento, turismo, medicine alternative), software, brochure aziendali, pubblicità e marketing, articoli specialistici, testi per il web in ottica SEO, prodotti editoriali, correzione e revisione di traduzioni già effettuate. Servizio professionale, affidabile e puntuale. Prezzi competitivi.