Mi chiamo Valentina e lavoro da 6 anni come insegnante di inglese presso un centro linguistico, tuttavia negli ultimi 13 anni ho avuto modo di maturare la mia esperienza di traduttrice dall'inglese all'italiano in vari settori (turismo, marketing, industria automobilistica).

Dal 2015 lavoro come traduttrice e sottotitolatrice freelance e i miei progetti comprendono:

- creazione e traduzione di sottotitoli per episodi di serie TV, video commerciali e pubblicità (ENG-ITA/ ITA-ENG)
- traduzione di sondaggi, schede dati di sicurezza, certificati, presentazioni aziendali, CV, manuali d'uso, comunicati stampa (ENG-ITA/)
- trascrizione e traduzione di file audio (ITA-ENG)

Nel caso Vi occorressero ulteriori informazioni, sarò lieta di rispondere alle Vostre domande.

Seleziona un'opzione

Siamo spiacenti, non siamo riusciti a trovare la pagina che stavi cercando.

Pagina non trovata

Non è stato possibile caricare la pagina. Controlla la tua connessione Internet e prova a ricaricare la pagina.

Qualcosa è andato storto

Qualcosa è andato storto. Prova a ricaricare la pagina.

Se stai cercando {{serviceProfessionalPlural}}, prenota ora. {{proCount}} {{serviceProfessionalPlural}} pronti a servire.

Ottieni {{quotesCount}} preventivi per {{serviceName}} dai Professionisti disponibili e confrontali. {{proCount}} {{serviceProfessionalPlural}} sono pronti a fornire il proprio servizio.

Richiedi preventivi per prendere visione delle recensioni.

Feedback dei clienti

Colloquio

Foto

Controlli di sicurezza

Scopri di più su {{businessName}}, {{serviceName}} a {{cityName}} su {{brand}}.

{{businessName}} {{serviceName}} {{cityName}} A ProntoPro #{{profileId}}

Fondazione / Data di inizio

**{{proCount}} {{serviceProfessionalPlural}}** sono pronti per te

Prenota ora se stai cercando {{serviceName}}

Ottieni fino a {{maxQuoteNumber}} preventivi per {{serviceNameShort}}

Scarica l'app gratuita {{brand}}, visualizza subito i preventivi e chatta facilmente con i Professionisti.

Traduzioni e sottotitoli dall'inglese all'italiano

Feedback dei clienti

Controlli di sicurezza