Traduzioni e sottotitoli dall'inglese all'italiano

Traduzioni · registrato 7 anno/i fa

Como Lomazzo

INIZIA

Feedback dei clienti

Richiedi preventivi per prendere visione delle recensioni.

Controlli di sicurezza

	Indirizzo e-mail valido
	Indirizzo valido
	Carta d'identità valida

Fondazione / Data di inizio

2011

Mi chiamo Valentina e lavoro da 6 anni come insegnante di inglese presso un centro linguistico, tuttavia negli ultimi 13 anni ho avuto modo di maturare la mia esperienza di traduttrice dall'inglese all'italiano in vari settori (turismo, marketing, industria automobilistica). Dal 2015 lavoro come traduttrice e sottotitolatrice freelance e i miei progetti comprendono:

- creazione e traduzione di sottotitoli per episodi di serie TV, video commerciali e pubblicità (ENG-ITA/ ITA-ENG)
- traduzione di sondaggi, schede dati di sicurezza, certificati, presentazioni aziendali, CV, manuali d'uso, comunicati stampa (ENG-ITA/)
- trascrizione e traduzione di file audio (ITA-ENG)

Nel caso Vi occorressero ulteriori informazioni, sarò lieta di rispondere alle Vostre domande.

Richiedi un preventivo >

Ottieni fino a 4 preventivi per Traduzioni