Persona molto seria e riservata.
Professionalità e Riservatezza assoluta.
Traduzioni italiano-romeno-italiano. Traduttore ed interprete di romeno - italiano - romeno, con vasta esperienza, iscritto all’Albo del Tribunale di Milano e all'A.I.P.C.T.G./Milano (Associazione Italiana Periti e Consulenti Tecnici Giudiziari)
Si offrono servizi di interpretariato e traduzioni, asseverazioni, legalizzazioni (Apostille) che riguarda qualsiasi tipo di atto / documento italiano/romeno.
Consulenza anche in caso di incidente stradale/malasanità.
PROFESSIONALITÀ, RAPIDITÀ E COMPETITIVITÀ.
A parte il sorriso di benvenuto e le traduzioni della migliore qualità, possiamo inoltre offrire anche consulenza, specialmente per i cittadini romeni.
Possono contattarci sia le persone fisiche (atti ufficiali o personali) che le persone giuridiche che lavorano in diversi settori (giuridico, tecnico, medico, economico, IT, alimentare, ecc.).
La nostra esperienza e l’efficienza, il fatto che siamo contattati da tanti vecchi clienti a parte quelli nuovi, ci raccomanda come partner di fiducia perché offriamo piena confidenzialità riguardante i dati e le informazioni ricevute.
Contattateci con fiducia.
LA COMPETENZA FA LA DIFFERENZA.
Documenti personali: atti di stato civile (certificati di nascita, matrimonio, morte) casellari giudiziali, diplomi, libretti di lavoro, procure, attestati, certificazioni professionali ecc.- Traduzioni specializzati per le società commerciali di servizi professionali e legali, uffici legali, traduzione di documenti societari per le aziende, documenti legali, di marketing, risorse umane, ecc.
Traduzioni letterarie.
Documenti legali: contratti, atti di costituzione di società, sentenze, leggi, ecc.
Documenti tecnici e IT: manuali di formazione e di istruzioni per l'installazione, schede tecniche, cataloghi, brochure, manuali per costruzioni e/o manutenzione .
Documenti sanitari: Manuali di attrezzature mediche, presentazioni di medicinali ed equipaggiamenti medicali, certificati di analisi, documentazioni tecniche per gli studi clinici ecc.
Documenti di economia e finanza: analisi finanziarie, documenti di offerta, contratti, documenti finanziari, bilanci, aste, appalti, certificati di conformità, documenti di leasing ecc.
Per la qualità delle nostre traduzioni e la serietà dei nostri servizi di collaborazione, siamo preferiti nella maggior parte da notai, studi legali, banche, assicurazioni, enti pubblici, aziende private e singoli individui sia in Romania che in Italia.
RISERVATEZZA ASSOLUTA SUI DATI PERSONALI E DOCUMENTI.
Contattate con fiducia. Il nostro team di traduttori è a Vostra disposizione.
Traduzioni asseverate / legalizzate dal Tribunale di Milano.