Iscrizione Professionisti
Trova Traduttori Audiovisiva vicino a te
Come funziona ProntoPro
Confronta
Decine di Professionisti verificati sono pronti ad aiutarti.
Scegli
Controlla prezzo, foto e recensioni.
Contatta
Scrivi ai Professionisti direttamente in chat. Gratis e senza impegno.
Perché preferire ProntoPro per Traduzione Audiovisiva?
Un totale di 195 Traduttori Audiovisiva sono pronti a fornire la migliore qualità di servizio.
Un voto medio di 5 rende più facile la scelta del Professionista giusto.
Leggere 754 recensioni reali e approvate sarà utile per la tua decisione.
L'anno scorso 150 clienti si sono affidati a ProntoPro per il servizio di Traduzione Audiovisiva.
Il nostro obiettivo è selezionare per te i professionisti più qualificati, che sapranno offrirti un lavoro di alta qualità, per una vasta gamma di servizi.
I migliori Traduttori Audiovisiva vicino a te
Andrea S.
05.02.2026
Traduzione Audiovisiva · Napoli, Napoli
Offro servizi di traduzione accurata e naturale, con particolare attenzione alla resa stilistica e al contesto del testo. Traduco documenti, testi editoriali e contenuti professionali garantendo fedeltà all’originale, chiarezza e scorrevolezza, come se il testo fosse stato scritto direttamente...
Arianna Picchio Traduzioni
11.11.2025
Traduzione Audiovisiva · Orvieto, Terni
Sono una traduttrice freelance per le lingue inglese e francese. Posso garantire ai miei clienti affidabilità, velocità e tariffe competitive. I settori in cui sono specializzata sono: giuridico e legale, medico, commerciale ed economico, enogastronomico e turistico.
Davide Giancristofaro
11.11.2025
Traduzione Audiovisiva · Legnano, Milano
Traduttore freelance, da oltre un ventennio al servizio di aziende, studi professionali, agenzie e privati. Accuratezza linguistica abbinata a un ottimo rapporto qualità-prezzo e alla puntualità anche in presenza di deadline onerose.
Elena M.
09.11.2025
Traduzione Audiovisiva · Amantea, Cosenza
Sono un’insegnante di inglese con oltre 12 anni di esperienza nell’insegnamento a bambini, ragazzi e adulti, sia in scuole private sia in progetti europei nelle scuole pubbliche. Ho lavorato anche come interprete per aziende e come traduttrice certificata, esperienza che mi permette di offrire un...
Valentina P.
12.09.2019
Traduzione Audiovisiva · Ardea, Roma
Mi occupo di traduzione audiovisiva: adattamento e sottotitoli verso l'italiano dall'inglese,francese,spagnolo di materiali video quali film, cortometraggi, documentari, spot, serie TV, cartoni animati, ecc.. Sottotitolo anche in italiano su audio italiano. Lavoro per festival del cinema. Sono...
Martina Q.
27.08.2020
Traduzione Audiovisiva · Nizza Monferrato, Asti
Offro traduzione di testi, revisione e correzione. Sono specializzata in Traduzione Audiovisiva, perciò se foste alla ricerca di traduzione e/o creazione di sottotitoli, piuttosto che servizi di doppiaggio, non esitate a contattarmi. Il mio obiettivo è restituire al cliente un prodotto che sia il...
Sara R.
30.09.2024
Traduzione Audiovisiva · Galatina, Lecce
Salve, ho conseguito la Laurea di Primo Livello in Mediazione Linguistica, la Magistrale in Lingue Moderne per la Cooperazione Internazionale e un Master in Traduzione Audiovisiva (inglese-italiano e viceversa). Offro servizi di traduzione e interpretazione dall'inglese e verso l'inglese, di...
Federica D. N.
24.04.2020
Traduzione Audiovisiva · Pescara, Pescara
Laureata in Traduzione editoriale all'Università degli Studi di Torino, con un master in traduzione audiovisiva. Ripetizioni, lezioni e traduzioni da inglese, tedesco e spagnolo. Lavoro anche con i social media aziendali, ho un certificato in Digital Marketing.
Giulia D. V.
04.01.2018
Traduzione Audiovisiva · Roma, Roma
Offro traduzioni eng>ita e spa>ita in ambito giuridico, letterario, medico, economico e giornalistico; traduzione audiovisiva; revisione e correzione di bozze.
Simone L.
30.09.2024
Traduzione Audiovisiva · Roma, Roma
Traduttore freelance ITA->ENG, all'occorrenza anche ENG->ITA Specializzato in traduzione audiovisiva. Di base a Roma ma da remoto accetto clienti in tutta Italia.
Emiliana F.
10.06.2019
Traduzione Audiovisiva · Villar Perosa, Torino
Sono laureata in Mediazione Linguistica e possiedo un master in Traduzione Audiovisiva. Sto avviando la mia carriera come traduttore editoriale ed audiovisivo freelancer. Le mie lingue di competenza sono l'inglese, il francese e lo spagnolo. Sono in grado di svolgere traduzioni corrette ed...
Cecilia G.
19.11.2021
Traduzione Audiovisiva · Frosinone, Frosinone
Sono una giovane traduttrice, laureata in lingue e specializzata nella traduzione audiovisiva. Offro servizi di traduzione in qualsiasi ambito, con la massima professionalità e qualità. Sono appassionata del mio lavoro e non vedo l’ora di soddisfare le esigenze del cliente.
Ilaria C.
04.11.2022
Traduzione Audiovisiva · Torino, Torino
Mi chiamo Ilaria e ho 24 anni. Ho un Master in traduzione audiovisiva conseguito a Londra, dove ho vissuto per più di un anno e una pregressa laurea triennale in mediazione linguistica all'università di Torino. Offro ripetizioni di lingua inglese a studenti delle scuole superiori e medie, con piani...
Alberto P.
04.05.2019
Traduzione Audiovisiva · Morciano di Romagna, Rimini
Sono un neolaureato in Lingue e Letterature Straniere presso l'Università di Bologna, con una conoscenza avanzata della lingua inglese e intermedia della lingua cinese mandarino. Ho esperienza nel settore della traduzione audiovisiva, avendo svolto un tirocinio nel 2018 presso lo Studio Arkì,...
Leonardo A.
04.07.2022
Traduzione Audiovisiva · Forlì, Forlì-Cesena
Traduttore freelance italiano-inglese-spagnolo. Esperienza nella traduzione giuridica e di documenti commerciali. Appassionato di traduzione audiovisiva.
Irene C.
14.06.2019
Traduzione Audiovisiva · Gravina di Catania, Catania
Laureata in Lingue e Culture Europee ed Orientali, studentessa in corso presso University of Essex (UK) in Traduzione Interpretariato e Traduzione Audiovisiva Bidirezionale Italiano-Inglese.
Martina V.
30.09.2024
Traduzione Audiovisiva · Roma, Roma
Laureata in traduzione e interpretariato. Conseguito due master in Spagna: uno in Traduzione audiovisiva e l'altro in Accessibilità alla comunicazione. Offro lezioni di spagnolo private.
Tiziana R.
08.07.2020
Traduzione Audiovisiva · Milazzo, Messina
Sono una traduttrice e interprete con più di 6 anni di esperienza. Le lingue con cui lavoro sono l'inglese e lo spagnolo. Sono specializzata in traduzione audiovisiva e mi occupo, tra l'altro, di revisione e QA.
Elisabetta D. L.
03.11.2020
Traduzione Audiovisiva · Vigevano, Pavia
Neolaureata in Traduzione Audiovisiva, offro servizi di traduzione nelle combinazioni linguistiche EN>IT ed IT>EN. Creazione (e/o traduzione) di sottotitoli in italiano ed inglese. Offro inoltre servizio di revisione, correzione bozze e trascrizione in italiano.
Traduzioni specializzate, consulenze linguistiche e lezioni.
17.12.2016
Traduzione Audiovisiva · Pollenza, Macerata
Sono una giovane laureata in lingue e letterature straniere, specializzata in traduzione letteraria e cinematografica, e con una buona esperienza nel settore della traduzione audiovisiva e web. Ho già avuto diverse opportunità nel settore del doppiaggio e del sottotitolaggio; in particolare, in...
Guendalina S.
19.10.2017
Traduzione Audiovisiva · Mascalucia, Catania
Offro traduzioni dall'inglese all'italiano o viceversa. Sono esperta principalmente nella traduzione audiovisiva e quindi nella creazione di sottotitoli.
Valeria A.
24.09.2018
Traduzione Audiovisiva · Palermo, Palermo
Laureata in Mediazione Linguistica con Master in Traduzione Audiovisiva impartisce lezioni di inglese e francese a studenti di scuole medie e superiori e a studenti universitari, anche per esami di recupero. Si eseguono anche traduzioni. Disponbile nella città di Palermo
Antonietta C.
03.08.2017
Traduzione Audiovisiva · Colleferro, Roma
Durante la mia esperienza professionale ho avuto l’opportunità di mettere in pratica le mie competenze in diverse aree (nazionali e internazionali), che spaziano dalla traduzione audiovisiva all’interpretariato consecutivo. Ogni ruolo ricoperto, in qualità di free lance, mi ha permesso di...
Francesca Z.
23.10.2017
Traduzione Audiovisiva · Collecchio, Parma
Laureata in Lingue e Civiltà Straniere Moderne presso l?università degli Studi di Parma, ho ottenuto un primo Master in Traduzione Medico-scientifica e ad oggi sto seguendo il mio secondo Master, in Traduzione Audiovisiva. Svolgo la professione di traduttrice (audiovisiva e medico-scientifica) a...
Giuseppe O.
07.06.2020
Traduzione Audiovisiva · Palermo, Palermo
Sono uno giovane studente laureato in lingue e letterature moderne e sto attualmente frequentando un master in traduzione audiovisiva. Le lingue in cui mi sono specializzato sono: Inglese, Spagnolo e Portoghese. Offre traduzioni dalle suddette lingue all'italiano, non esitate a contattarmi se...
Chiara B.
22.02.2020
Traduzione Audiovisiva · Forlì, Forlì-Cesena
Studentessa all'ultimo anno del corso di Laurea Magistrale in "Specialized Translation" presso l'università di Bologna e traduttrice freelance con esperienza nell'ambito della traduzione audiovisiva. Le mie lingue di lavoro sono: italiano, russo e inglese.
Chiara L.
30.09.2024
Traduzione Audiovisiva · Roma, Roma
Sono una giovane ragazza italiana (25 anni) di Roma, laureata a La Sapienza con una tesi sulla traduzione audiovisiva in "Lingue, Culture, Letterature, Traduzione", ove ho studiato la lingua Inglese e Spagnola. Ho vinto una borsa di studio Erasmus+ del periodo di 6 mesi c/o l'Universidad de...
Giulia N.
10.09.2020
Traduzione Audiovisiva · Roma, Roma
Sono una laureanda in Traduzione ed Interpretariato seria, professionale e puntuale. Il mio settore di preferenza è la traduzione audiovisiva, nella quale ho già esperienza lavorativa; tuttavia la mia formazione, a partire dalla mia laurea triennale in Lingue e letterature straniere presso...
Giacomo G.
09.07.2020
Traduzione Audiovisiva · Ferrara, Ferrara
Sono Laureato in letterature e lingue straniere con una tesi magistrale sulla traduzione videoludica. Ho un master in traduzione audiovisiva e cerco di fare della mia passione il mio lavoro.
Martina M.
07.07.2021
Traduzione Audiovisiva · Castelraimondo, Macerata
Laureata nel corso di studi magistrale in Traduzione presso l'Università di Torino, con una tesi che verte sulla traduzione audiovisiva e più nello specifico ho deciso di sottotitolare il film "La Isla de las Mentiras" della regista Paula Cons uscito in data 24/07/2020 e mai sottotitolato prima in...
Traduttrice Freelance, specializzata in Traduzioni Audiovisive: Doppiaggio, Localizzazione e Sottoti
30.09.2024
Traduzione Audiovisiva · Casalvecchio Siculo, Messina
Sono una ragazza di 24 anni, laureata in Mediazione Linguistica nell'Università degli Studi di Messina. Ho frequentato un Master all'estero (a Siviglia, in Spagna), specializzandomi in Traduzione Audiovisiva: Doppiaggio, Sottotitolaggio e Localizzazione, per le lingue Inglese/Spagnolo>Italiano....
Giorgia C.
07.02.2020
Traduzione Audiovisiva · Valvasone, Pordenone
Sono una giovane e dinamica traduttrice freelance INGLESE>ITALIANO e TEDESCO>ITALIANO, specializzata in traduzione audiovisiva, turistica e di argomento generale. Possiedo eccellenti capacità comunicative sia scritte che orali, un'ottima attenzione al dettaglio e sono abituata a lavorare nel...
Michela B.
17.09.2021
Traduzione Audiovisiva · Tufara, Campobasso
Sono specializzata in traduzione audiovisiva e amo tutto ciò che riguarda il mondo dell’audiovisivo. Mi occupo soprattutto dii sottotitolazione per non udenti, uno dei più importanti servizi di inclusione per le persone disabili. La mia priorità è garantire l’accessibilità ai contenuti...
Piergiacomo G.
06.01.2022
Traduzione Audiovisiva · Palermo, Palermo
Sono laureato in Lingue e Traduzione per le Relazioni Internazionali con lode, specializzato nella traduzione di testi e nella traduzione audiovisiva da e per l'inglese. Ho già lavorato a traduzioni sia con privati che durante i tirocini curriculari svolti durante il periodo accademico. Nel caso...
Sara C.
30.09.2024
Traduzione Audiovisiva · San Giovanni in Persiceto, Bologna
Sono Laureata in Lingua e Letteratura Inglese, cui sono seguiti un Master in Traduzione Audiovisiva e in Marketing Internazionale e Commercio Estero. Ho esperienze piuttosto variegate nell'ambito della traduzione e dell'interpretariato, ma sono sempre state accompagnate dall'insegnamento:...
Elisa G.
11.03.2025
Traduzione Audiovisiva · Gubbio, Perugia
Puntualità, attenzione ai dettagli e precisione impareggiabili, maturate in numerose esperienze lavorative anche all'estero.
Vittoria L.
30.09.2024
Traduzione Audiovisiva · Montale, Pistoia
Mi chiamo Vittoria e sono laureata in lingue straniere. Tradurre è la mia passione e in particolare, mi piace l'ambito della traduzione audiovisiva, per il quale ho seguito un master di specializzazione con l'Università di Cadice. Offro traduzioni (per l' ambito letterario, tecnico e audiovisivo),...
Ilaria M.
07.01.2025
Traduzione Audiovisiva · Gassino Torinese, Torino
Sempre disponibile, accontento tutte le richieste e pronta a migliorare in ogni occasione!
Niri F.
05.11.2024
Traduzione Audiovisiva · Romano Canavese, Torino
Buongiorno a tutti Nata in Madagascar e adottata da piccola Sono italiana e ho vissuto in Spagna per 6 anni a Mallorca lavoravo in aeroporto come coordinatrice del check out in Europcar Ho studiato turismo in Italia Offro le mie competenze linguistiche per traduzioni Offro le mie conoscenze...
Adelaide K.
06.02.2025
Traduzione Audiovisiva · Impruneta, Firenze
Ho fatto delle lingue straniere la mia vita. Al mattino sono maestra in un asilo full-English, il pomeriggio insegno privatamente inglese a bambini, ragazzi e adulti.
Servizi simili
Domande frequenti
1- Ha un costo inviare una richieste per un servizio su ProntoPro?
Creare una richiesta di servizio, ricevere preventivi diversi e contattare i Professionisti è completamente gratuito su ProntoPro.
2- Quanto tempo ci vuole per ricevere i miei preventivi?
I Professionisti visualizzano di solito la richiesta entro poche ore e resta a loro disposizione nei 3 giorni successivi. Noi ci impegniamo a fornire le proposte migliori, che ti invieremo tramite email e SMS non appena saranno disponibili. Ricevuta la notifica "Preventivo ricevuto", accedi al tuo profilo e valuta le offerte disponibili selezionando quella più adatta alle tue esigenze.
3- Come funziona ProntoPro?
ProntoPro ti offre l'opportunità di ricevere preventivi da diversi professionisti, eliminando la necessità di dipendere da un solo esperto. Grazie a preventivi competitivi, avrai a disposizione più opzioni tra cui scegliere e prezzi convenienti.
4- Le recensioni e le valutazioni dei clienti su ProntoPro sono reali?
Tutte le valutazioni e le recensioni che vedi sul profilo di un Professionista sono reali e verificate. Ti assicuriamo che tutti i lavori recensiti sono stati portati a termine dal Professionista e che le recensioni sono reali.
5- Quanto costa il servizio Traduzione Audiovisiva di ProntoPro?
I prezzi per Traduzione Audiovisiva su ProntoPro vanno da 40 € a 65 € a seconda dei dettagli del lavoro.