Fascia di prezzo media su ProntoPro
30 € - 700 €Richiedi preventivi dai professionisti rispondendo ad alcune domande.
Gratis, senza impegno
Richiedi dettagli
Traduzioni Inglese
Di che tipo di traduzione hai bisogno?
Dall'italiano all'inglese
Quanto è lungo il testo da tradurre?
Oltre 1.000 parole
Di che tipo di testo di tratta?
Altro
Dettagli sul lavoro
Vorrei la traduzione di un racconto breve, circa 9.100 parole, dall'italiano all'inglese. Vorrei che lo stile, molto personale, così come alcuni termini volutamente desueti, fossero rispettati. Anche il ritmo narrativo è a mio avviso molto importante, aspetto al quale ho dedicato tantissimo tempo (n...
Richiedi dettagli
Traduzioni Inglese
Di che tipo di traduzione hai bisogno?
Dall'italiano all'inglese, No
Quanto è lungo il testo da tradurre?
Oltre 1.000 parole
Di che tipo di testo di tratta?
Altro
Dettagli sul lavoro
Sarebbe da tradurre una storia breve, quindi vorrei che la traduzione non fosse una semplice traduzione 1 a 1 ma che conservasse tutto il pathos dell'originale
Guarda i migliori 59 vicino a te
Trieste nella zona di Traduzioni Inglese Recensioni sui prezzi
Roberta T.
Traduzioni Inglese
02/02/2024
Professionalità, competenza, velocità nel fornire il servizio e ottimo prezzo. Vi consiglio vivamente di contattare Valentina, rimarrete molto soddisfatti!🙂
Tiziana A.
Traduzioni Inglese
17/11/2023
Mi sono affidata a lei per un delicato lavoro di traduzione in inglese. Veramente molto professionale! Ne ho apprezzato molto, oltre alle competenze linguistiche e alla puntualità, la grande affidabilità con continui riscontri in corso d'opera.
Francesco G.
Traduzioni Inglese
13/10/2023
Ottimo lavoro!! Lorena ha soddisfatto la mia esigenza in tempi brevissimi e con professionalità! Grazie ancora Lorena..
marta m.
Traduzioni Inglese
08/07/2023
Nevia Ferrara si è rivelata estremamente affidabile e competente: abbiamo preso accordi chiari e veloci e il suo lavoro, svolto su testi tecnici di ambito storico-artistico, brevi ma non semplici, mi ha lasciata soddisfatta. Non posso che consigliarla!
Agnese M. B.
Traduzioni Inglese
11/06/2023
Deborah è stata molto rapida ed efficiente. Comunicazione facilissima e ho ricevuto la mia traduzione in meno di 24 h. Fantastica!! Consiglio vivamente!
MICHELE R.
Traduzioni Inglese
12/10/2022
Deborah é la compagna di viaggio che ti serve, preparata, brava, seria, professionale e precisa. Qualità che oggi purtroppo sono pura rarità.
Francesco F.
Traduzioni Inglese
06/07/2022
Servizio veloce eccellente traduzione, molta professionalità e cortesia, prezzo del servizio molto conveniente, economico in merito alla professionalità. Lo consiglio.
Elena S.
Traduzioni Inglese
08/03/2022
Le ho scritto per una traduzione da italiano a inglese di un documento scolastico e dopo 10 minuti era già completamente disponibile! Mi ha fatto avere il documento poche ore dopo la mia richiesta in quanto avevo strette scadenze. È super gentile, disponibile e, soprattutto, professionale! Una professionista con la P maiuscola. Se mai mi servirà ancora un servizio di traduzione, so certamente da chi andare. La consiglio a tutti, davvero.