Dettagli sul lavoro
Titolo:
Traduzione giurata patente di guida colombiana in italiano
Descrizione:
Buongiorno,
ho bisogno di una traduzione giurata (asseverata in Tribunale) della mia patente di guida dallo spagnolo all'italiano, da utilizzare presso le autorità italiane.
Dettagli:
Documento: patente di guida colombiana (fronte e retro, 1 pagina)
Lingua di origine: spagnolo
Lingua di destinazione: italiano
Tipo di traduzione: giurata/asseverata (con verbale di giuramento davanti al Cancelliere del Tribunale o al Giudice di Pace)
Marca da bollo da €16: da includere nel preventivo
Modalità di consegna:
– Invio del documento originale tradotto e asseverato tramite corriere/posta tracciata a un hotel a Bergamo (Italia)
– In aggiunta, copia in PDF via email appena disponibile
(I dettagli completi dell’indirizzo dell’hotel verranno forniti una volta confermato il preventivo e l’incarico.)
Tempistiche:
Il prima possibile (preferibilmente entro 24–72 ore).
Cosa vi chiedo nel preventivo:
– Prezzo finale tutto incluso (onorario + marca da bollo da €16 + spedizione tracciata a Bergamo)
– Tempi di consegna stimati
– Tribunale presso il quale verrà effettuata l’asseverazione
– Modalità di pagamento accettate (preferibilmente PayPal o carta)
Vi invierò una scansione a colori in alta risoluzione del documento via email una volta concordato il preventivo.
Grazie,